Recuerdos

Recuerdos
Tedy e io

Archives

Seguidores

La palabra de Dios.

Isaias

Versiculo 45

5)......................Yo soy Yavé, y no hay otro igual,
...................fuera de mi no hay ningun otro Dios.

6).......Sin que nadie me conociera estuve contigo,
......para que todos sepan, del oriente al poniente,
.....que nada existe fuera de mi.

7)........................Yo soy Yavé, y no hay otro más;
..................yo enciendo la luz y creo las tinieblas,
..........yo hago la felicidad y provoco la desgracia,
..........yo, Yavé, soy el que hace todo esto.


Mal o bien
 
Omnipresencia del bien,
..........al mal no deja lugar,
su igualdad es también,
..........lo que ha de expresar.



DHAVAR Y PUNTO

“Que formo la luz y crío las tinieblas,
que hago la paz y crío el mal.
Yo Jehová que hago todo esto.”
(reina-Valera antigua)


“yo quien he fabricado luz y hecho tinieblas;
quien hace paz y crea males;
yo el Señor Dios, quien hace todo esto.”
(Septuaginta o de Los Setenta)

“Ego Dominus, et non est alter,
formans lucem et creans tenebras,
faciens pacem et creans malum:
ego Dominus faciens omnia haec.”
(neo Vulgata
)